Io sono polacca, nata a Sandomir, vale a dire in un paese ove le leggende diventano articoli di fede, e crediamo alle tradizioni di famiglia come e forse più che al vangelo.  Non c’è castello fra noi che non abbia il suo spettro, non una capanna non abbia il SUO nume tutelare. Nella casa del ricco, come in quella del povero, nel castello come nella capanna si riconosce il principio amico e il principio nemico.

La bella vampirizzata, Alexander Dumas